鹰雕
yīngdiāo
горный хохлатый орёл (лат. Nisaetus nipalensis)
yīng diāo
variant of 鹰雕[yīng diāo]yīng diāo
(bird species of China) mountain hawk-eagle (Nisaetus nipalensis)
aka Hodgson’s hawk-eagle
yīng diāo
hawk eagleyīngdiāo
hawk; eagleпримеры:
多年前，康拉德的船队沉没在这里的南方。所有的金币和珠宝都已经被人捞走了，但那里还留着两件古董。一件是殿堂级的阿曼尼花瓶，另一件是一座雄鹰雕像。
Несколько лет назад к югу отсюда затонул флот Блэка Конрада. Ныряльщики давно уже растащили все золото и драгоценности, но два древних сокровища так и остались лежать на дне моря. Одно из них – аманийская ваза, музейная редкость, а второе – статуэтка орла.