鹿车共挽
lù chē gòng wǎn
鹿车古时的一种小车；挽拉。旧时称赞夫妻同心，安贫乐道。
lù chē gòng wǎn
鹿车古时的一种小车；挽拉。旧时称赞夫妻同心，安贫乐道。
lù jū gòng wǎn
汉人鲍宣妻少君弃富从贫，与夫共挽鹿车回乡里的故事。典出后汉书．卷八十四．列女传．鲍宣妻传。后比喻夫妇两人能不畏艰难，同甘共苦。
如：「他们俩生活虽过得清苦，但鹿车共挽，亦拥有不少值得回忆的岁月。」
пословный:
| 鹿车 | 共 | 挽 | |
1) маленькая, узкая повозка
2) оленья упряжка
3) диал. прялка
|
1) совместно; сообща
2) вместе пользоваться; разделять
3) в итоге; всего; итого
4) сокр. компартия
5) сокр. коммунизм; коммунистический
|
I гл.
1) тянуть, тащить, волочить
2) натягивать
3) спасать; исправлять положение, восстанавливать
4) закручивать, засучивать, закатывать, подворачивать; завязывать в узел 5) вм. 挽 (почтить память покойного, оплакивать покойника)
II прил./наречие
вм. 晚, 挽 (поздний, поздно)
|