麦克伦！赌一百奥伦我砍下的人头会比你的多。

Малькольм, ставлю сто оренов, что снесу им больше голов, чем ты!

麦克伦‧史坦-全维吉玛没有比我更好的铁匠了。

Малькольм Штейн, кузнец. Лучший в этой выгребной яме под названием Вызима.

克拉伦斯·K·布朗森号驱逐舰

эсминец «Кларенс К. Бронсон»

劳德，哈里·麦克伦南1870－1950美国歌唱家，以讽刺怀旧的苏格兰高地人的喜剧舞台形象而著名

British singer noted for his comic stage persona, a wry and nostalgic Highlander.

将詹姆斯·克拉克正法，然后向东谷伐木场的治安官麦克格雷汇报。

Предайте Джеймса Кларка правосудию и сообщите об этом маршалу Маккри. Его можно найти на лесопилке Восточной долины.

飞到北边的库斯海文去，跟拉克伦·迈格拉夫谈一谈。我们那里见！

Лети на север, в Кирт, и поговори с Лахланом Макгреффом. Увидимся там!

去恐怖之岛杀掉拉克麦拉，然后把它的肉带回来。这就可以满足那个侏儒了，而我则需要你带一些奇美洛克的腰肋肉给我。

Ступай на остров Ужаса и убей лорда Лакмерана. Принеси мне его тушу. Гном будет доволен. А вот чтобы я был доволен, достань мне немного вырезки химеры.