麦哲伦海峡
màizhélún hǎixiá
Магелланов пролив
mài zhé lún hǎi xiá
海峡名。在南美洲最南端，介于南美洲大陆与火地岛之间，东接大西洋，西连太平洋，长约五八○公里，宽约三至三十二公里，风大潮急，航行困难，于西元一五二○年为探险家麦哲伦所发现，故称为「麦哲伦海峡」。
примеры:
哥伦布，麦哲伦等伟大的航海探险家
Columbus, Magellan, and other great navigators
麦哲伦是一位葡萄牙航海家，为西班牙政府效力进行探险。其着名事迹是带领船队进行首次环球航行。虽然他本人在航行结束前便已离世，但剩余的水手仍在之后继续向西航行，回到欧洲。
Магеллан, знаменитый португальский капитан и навигатор на службе у испанского короля, прославился тем, что возглавил первую кругосветную экспедицию, однако погиб незадолго до ее окончания.
пословный:
| 麦哲伦 | 海峡 | ||
Магеллан (фамилия)
|
1) геогр. пролив; морской канал
2) Тайваньский пролив
|