调查基斯·麦克基尼

Собрать досье на Кита Маккинни

跟我谈谈基斯·麦克基尼。

Расскажите мне про Кита Маккинни.

贺雷修斯叫你“贫嘴麦基”，那是什么意思？

Гораций назвал тебя "болтун Макги". О чем это он?

赫基麦和艾冷安全屋都被灭了。很多人担心奥古斯塔的下场也一样。

Херкимер и Аллен полностью уничтожены. Многие боятся, что Августа тоже попала под удар.

如果你想找人聊天，你最好去找我的朋友弗洛林斯。其实我更喜欢称呼他“贫嘴麦基”。

Если тебе нужен собеседник, рекомендую обратиться к моему товарищу Флорию. Или, как я его называю, к "болтуну Макги".

呃，吉尔达·布里斯柯和基斯·麦克基尼是我们最早的投资人。他们两人都是电影明星，生涯成绩亮眼。

Гильда Броско и Кит Маккинни стали нашими первыми инвесторами. Они кинозвезды, и у каждого была долгая и плодотворная карьера.

这是名演员基斯·麦克基尼在电影《杜塞道夫挖沟人》所使用的铲子，这把铲子原本是麦克基尼武器道具，要用于危险的动作戏。

Этой лопатой пользовался актер Кейт Маккинни на съемках фильма "Копатели окопов из Дюссельдорфа". Именно эта лопата участвовала в наиболее опасных сценах, изображающих боевые действия.

基斯·麦克基尼和史丹利·凡·罗博在《决战麦基堡》饰演斗火帮双人组，这是《死人手牌》班底打造的全新西部片。

Кит Маккинни и Стэнли ван Робб исполнили роль Воинственных Фурий в "Битве за форт Макги" вестерне от создателей "Тузов и восьмерок".

作为回应，波兰总理雅罗斯瓦夫·卡钦斯基 （Jaroslaw Kaczynski）指责格雷麦克“损害祖国利益”及“挑起反波兰浪潮”。

В ответ, польский премьер-министр Ярослав Качиньский обвинил Геремека во «вреде его родине» и «антипольских провокационных делах».