麦秀两歧
màixiùliǎngqí
по два колоса на каждом стебле пшеницы (обр. в знач.: богатые урожаи; благоденствие при хорошем правителе)
mài xiù liǎng qí
①一株麦子长出两个穗子。为丰收之兆，多用来称颂吏治成绩卓著。②唐教坊曲名。màixiùliǎngqí
1) prosperous harvest
2) an omen of good/government/officials
亦作“麦秀两岐”。
1) 一株麦子长出两个穗子。为丰收之兆，多用来称颂吏治成绩卓着。
2) 唐教坊曲名。
пословный:
| 麦秀 | 两歧 | ||