麦穗

màisuì

пшеничный колос

ссылки с:

колос пшеницы

màisuì

[ear of wheat; wheat head] 麦子的穗

mài suì

1) 麦子所结的果实。

唐．张谓．别睢阳故人诗：「夏雨桑条绿，秋风麦穗黄。」

唐．戴叔伦．崇德道中诗：「暖日菜心稠，晴烟麦穗抽。」

2) 武器名。即三截棍。

六部成语注解．兵部：「麦穗流星：麦穗者，俗名三截棍，坚木短棍三根，以铁练成一处。」

mài suì

ear of wheat

màisuì(r)

ear of wheat

麦茎顶端的花或果实部分。

частотность: #29412

в русских словах:

колос пшеницы - 小麦穗

-ну, -нешь; ник 或 никнул, -кла〔未〕 ⑴(花、草等)蔫, 弯垂. Тяжёлые колосья ～ли. 沉重的麦穗弯垂下来。Трава ～ет от жары. 因天热草蔫了。 ⑵〈转〉垂头丧气, 沮丧. Она ～ет. 她精神沮丧。

примеры:

别让麻雀扦地里的麦穗

не давайте воробьям выклёвывать колосья на поле

麦穗儿

пшеничный колос

小麦穗

колос пшеницы

黄澄澄的麦穗

golden ears of wheat

拾散落在地里的麦穗

gather up the loose ears of wheat in the fields

黑麦穗被暴风雨吹打得都耷拉下来了

колосья ржи поникли от бури

начинающиеся: