麦角菌
màijiǎojūn
бот. спорынья (лат. Claviceps purpurea)
спорынья
спорынья
гриб спорыньи
màijiǎojūn
agr. ergotв русских словах:
клавицепстоксикоз
麦角菌中毒症
примеры:
半合成青霉素及麦角系列菌种
semisynthetic penicillin and ergot system fungus
昨天我巡视田地时发现我的麦子明显有感染麦角病的迹象。我立即把它烧成了灰烬,但提醒各位留意自己的作物,看是否也有感染病菌。
Вчера в поле ходил, и в колосьях ржи спорынью видел. Тут же ее пожег, но спорынья и у вас в зерне может быть, так что поглядите.
пословный:
麦角 | 菌 | ||
спорынья, маточные рожки; в составных терминах также эрго-
|
I, jūn
1) грибок, плесень; ржавчина (на растениях); с.-х. мучнистая роса, мильдью (грибок на винограде)
2) микроб, бактерия, бацилла
II, jùn
гриб; съедобные грибы
|