麻吉
májí
1) гармоничный, подходящий друг другу (об отношениях) (от англ. match)
2) тайв. диал. хороший друг, братан
má jí
(slang) (Tw) close friend
best pal
to get along well
to be tight
congenial
примеры:
伟大的格鲁蒂尔达！她是活生生的艾克斯麻吉！你应该对她屈膝致敬！人类！
Грутильда-Великая! Живая хаксмаджи! Тебе ей кланяться надо, человек!