麻姑观音
_
Avalokitesvara with coiffure of Maku (瓷器名)
Avalokitesvara with coiffure of Maku (瓷器名)
пословный:
| 麻姑 | 观音 | ||
1) миф. бессмертная фея Ма Гу (на иконах и народных картинах ― пожелание женщинам долговечности)
2) перен. нестареющая, вечно юная (о женщине)
|
будд. Гуань-инь, богиня Милосердия (Avalokitẽsvara; также 观音大士, 圣观音 Arya Avalokitẽsvara)
|