黄云
huángyún
1) жёлтые облака, дымка жёлтого цвета
2) жёлтая пыль, песчаная пыль
3) облака у пограничных крепостей (из-за пустынной местности)
4) обр. созревшие злаки
1) 黄色的云气。(1)天子气。
2) 黄尘；沙尘。
3) 边塞之云。塞外沙漠地区黄沙飞扬，天空常呈黄色，故称。
4) 比喻成熟的稻麦。