黄天
huángtiān
хуантянь (самоназвание повстанцев жёлтых повязок; 184 г. н. э.)
huáng tiān
1) 汉代黄巾贼张角的自称。
后汉书．卷八．孝灵帝纪：「中平元年春二月，钜鹿人张角自称『黄天』。」
2) 夏天。
红楼梦．第三十二回：「这么黄天暑热的，叫他做什么？」
1) 汉末农民起义领袖张角的自称。
2) 皇天。
примеры:
黄天荡
Хуантяньдан, Хуантяньское болото (о пров. Цзянсу)