黄帝九章算经细草
huángdì jiǔzhāng suànjīng xìcǎo
«Хуан-ди цзючжан суаньцзин сицао» (букв. «Методы счета Хуан-ди в девяти главах с подробными решениями»; трактат китайского математика Цзя Сяня)
пословный:
| 黄帝 | 九章 | 算经 | 细草 |
*
1) девять родов орнамента на царском платье
2) девять эмблем на знамёнах
3) кит. мат. математика; система счёта; также 九章算术(法)
|