黄旗紫盖
huángqízǐgài
стар. жёлтое знамя и фиолетовый зонт (предвестники появления императора)
huáng qí zǐ gài
天空中出现状如黄旗紫盖的云气。旧为皇帝出世的征兆。
huáng qí zǐ gài
天子的瑞气。
宋书．卷二十七．符瑞志上：「黄旗紫盖，见于斗、牛之间，江东有天子气。」
黄旗紫盖状的云气。古人认为是出天子之祥瑞。
huángqízǐgài
omen of the appearance of an emperor; symbol of the emperor
пословный:
| 黄旗 | 紫盖 | ||
1) 黄色的旗帜。古代军中用旗。
2) 黄色的旗帜。指天子的仪仗之一。
3) 古代指表示王气所在的祥瑞。
|