黄标车
huángbiāochē
автомобиль с желтым экологическим знаком (автомобиль старше 1996 года, либо с уровнем выхлопных газов китайского аналога стандарта евро-1)
пословный:
| 黄标 | 标车 | ||
1) 黄色的标记。
2) 《南史‧梁临川靖惠王宏传》：“宏性爱钱，百万一聚，黄榜标之，千万一库，悬一紫标，如此三十余间。”后以“黄标”借指钱财。
|