黄汤淡水
huáng tāng dàn shuǐ
泛指饮食。同黄汤辣水”。
huáng tāng dàn shuǐ
泛指饮食。同黄汤辣水”。
同“黄汤辣水”。
《金瓶梅词话》第三八回：“比不的你们心宽闲散。我这两日只有口游气儿，黄汤淡水谁嚐着来？我成日睁着脸儿过日子哩！”
пословный:
| 黄汤 | 淡水 | ||
1) пресная вода; пресноводный
2) в сложных терминах соответствует лимно-, напр.
3) прохладные (безразличные) отношения
|