黄纸
huángzhǐ
грубая жёлтая (обёрточная, обойная) бумага
huáng zhǐ
皇帝的诏书。因用黄色的纸书写，故称为「黄纸」。
宋．范成大．后催租行诗：「自从乡官新上来，黄纸放尽白纸催。」
1) 指古代铨选、考绩官吏，登记姓名，上报朝廷使用的黄色纸张。
2) 写在黄麻纸上的诏书。
3) 指赦免的文告。
примеры:
字迹粗黑的泛黄纸张。
Пожелтевший от старости, плотно исписанный листок.
这本书用粗糙的黄纸印刷。
The book was printed on rough yellow paper.