黄莺别主
_
据唐孟棨《本事诗‧情感》载；唐诗人戎昱，与一官妓情属甚厚，时韩滉欲召置籍中，昱不敢留，作歌词赠之，使妓在筵席上歌之，其词曰：“好去春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。”
据唐孟棨《本事诗‧情感》载；唐诗人戎昱，与一官妓情属甚厚，时韩滉欲召置籍中，昱不敢留，作歌词赠之，使妓在筵席上歌之，其词曰：“好去春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。”
пословный:
| 黄莺 | 别 | 主 | |
1) хозяин
2) владелец; хозяин
3) рел. бог; аллах
4) главный; основной; возглавлять
5) тк. в соч. субъект; действующее лицо
6) книжн. стоять [выступать] за что-либо
7) книжн. предвещать; сулить
|