• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

黄莺语
_
一种类似莲花落的歌词。 孽海花·第七回： “谁不晓得这个祝大人讨个江山船上人做老婆！ 有些好事的做竹枝词， 贴黄莺语， 纷纷不一。 ”


huáng yīng yǔ
一种类似莲花落的歌词。
孽海花．第七回：「谁不晓得这个祝大人讨个江山船上人做老婆！有些好事的做竹枝词，贴黄莺语，纷纷不一。」

пословный:

黄莺 莺语
huángyīng
см. 黄鹂
зоол. китайская иволга (Oriolus chinensis)
yīngyǔ
говор (речи, пение) иволги; вкрадчивая (приятная) речь