黄金光照社
_
照社， 古时传说贵子降生时， 室内大放光明， 是一种祥瑞征兆。 黄金光照社形容满室金光， 亦用以祝贺夫妇早生贵子。 清平山堂话本·快嘴李翠莲记： “撒帐下， 见说黄金光照社， 今霄吉梦便相随， 来岁生男定声价。 ”
huáng jīn guāng zhào shè
照社，古时传说贵子降生时，室内大放光明，是一种祥瑞徵兆。黄金光照社形容满室金光，亦用以祝贺夫妇早生贵子。
清平山堂话本．快嘴李翠莲记：「撒帐下，见说黄金光照社，今霄吉梦便相随，来岁生男定声价。」
пословный:
| 黄金 | 金光 | 光照 | 社 |
золото; золотой
|
1) золотой свет, золотистый свет
2) божественный свет; обр. сила буддийского учения
3) Цзиньгуан (название западных ворот столицы Танской династии Чанъаня)
4) 三国魏许昌景福殿西门名
|
1) освещать
2) с.-х. освещение, свет; световой
|
1) издательство; редакция; агентство
2) тк. в соч. объединение; общество; кооператив; комунна
3) тк. в соч. социальный; общественный
|