黄金尺度

golden yardstick

пословный:

黄金	尺度
huángjīn золото; золотой	chǐdù 1) длина (размер) чи; линейные меры; шкала; мерка 2) критерий, стандарт, эталон; масштаб; мерило