黄金有疵
_
再精纯的黄金， 还是有杂质、 有缺点。 语出史记·卷一二八·褚少孙补龟策传： “黄金有疵， 白玉有瑕。 ”比喻事物有缺点、 不完美。 如： “人非圣贤， 即使小心谨慎， 也难免黄金有疵， 你就别苛求了。 ”
huáng jīn yǒu cī
再精纯的黄金，还是有杂质、有缺点。语出史记．卷一二八．褚少孙补龟策传：「黄金有疵，白玉有瑕。」比喻事物有缺点、不完美。如：「人非圣贤，即使小心谨慎，也难免黄金有疵，你就别苛求了。」
пословный:
| 黄金 | 有 | 疵 | |
золото; золотой
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
сущ.
1) болячка; порок, изъян, дефект, недостаток; проступок, упущение
2) нарост; плёнка
3) клевета; ненависть
|