黏滑
_
又黏又滑。
nián huá
slimy (of rotten food)
viscous
stick-slip (in mechanics)
又黏又滑。
примеры:
在幽暗城西北方的下水道里采集一些冒臭气的,黏滑的下水道伞菇,然后把它们交给我。
Вот, например, канализационные грибы! Собери дюжину в Стоках на северо-западе и возвращайся ко мне.
去找到块头最大、最黏滑、脸上触须最多的怪物,然后把它们打倒,这样我们的士兵就会因你而振奋。
Найди самых крупных и склизких чудищ со множеством щупалец и убей их. Твой пример вдохновит моих воинов.
说你很乐意与高贵黏滑的她在这块美好的石板上纵情享受。
Сказать, что вы будете рады насладиться ее прекрасным обществом – вот прямо на этом камне.
在你面前赫然出现一只暴躁又黏滑的生物,它发出疑惑的咕噜声。
Огненный слизень властно нависает над вами и издает вопросительное бульканье.