黏皮着骨
nián pí zhe gǔ
比喻拖沓，不洒脱。同黏皮带骨”。
пословный:
| 黏 | 皮 | 着 | 骨 |
прил./гл
1) клейкий; липкий; вязкий; вязнуть, липнуть, прилипать; склеиваться
2) приклеивать, склеивать, расклеивать (афиши); плотно соединять
|
1) кожа, кожный покров; шкура; оболочка (зерна)
2) мех; кожа; кожаный; меховой
3) кожура; кожица; кора; обложка; упаковка
4) поверхность
5) озорной; проказливый
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
I сущ.
1) кость; костяной, костный; как кость (обр. в знач.: прямой, твёрдый, непреклонный)
2) костяк, скелет; остов; основа, суть 3) сущность; характер (особенно: твёрдый); качество
4) кости, останки, прах; тело
5) * облик, внешность; телосложение
II собств.
Гу (фамилия)
III словообр.
в медицинских терминах остео-, осте-, оссе-
|