黏答答
_
nián dā dā
形容湿湿黏黏的样子。
如：「下了一场大雨，屋外的泥地黏答答的，很不好走。」
nián dā dā
形容湿湿黏黏的样子。
如：「下了一场大雨，屋外的泥地黏答答的，很不好走。」
nián dā dā
(unpleasantly) stickyпримеры:
哈，这脚印再清楚不过了吧？蜂蜜酒让脚印黏答答的。
Прекрасные, четкие следы. Липкие от меда.
是我的问题，还是这里到处都黏答答的？
Тебе не кажется, что тут все какое-то липкое?
пословный:
| 黏 | 答答 | ||
прил./гл
1) клейкий; липкий; вязкий; вязнуть, липнуть, прилипать; склеиваться
2) приклеивать, склеивать, расклеивать (афиши); плотно соединять
|
1) звукоподражание шелесту бамбука
2) стыдливый, сконфуженный
|