黏黏的！

Склизкая гадость!

这张纸黏黏的，因为沾过血。

Бумага, липкая от крови.

日志，上头全是黏黏的树汁。

Дневник. Липкий от смолы.

好吧...我想如果真的到了那个地步，我们...嗯...你真的认为...嗯...好吧，我想我们在远方一样可以膜拜她！孩子们，来吧！我们找个好地方来迎接编织者的再度降临！找一个有黏黏的陷阱的地方...

Ну... если до этого дойдет, мы... ну... неужели ты думаешь... хмм... ну, думаю, мы действительно можем поклоняться ей и издали! Дети, пойдемте! Нужно найти новые вершины, с которых можно возвестить о Втором пришествии Ткачихи! Места, где гораздо больше липких ловушек...

~咽口水~腐烂的伤口？窒...窒息？但是织梦者...好吧，我们在远方也能膜拜她！孩子们，来吧！我们找个好地方来迎接编织者的再度降临！找一个有黏黏的陷阱的地方...

~Сглатывает~ Гниющие раны? Задушат? Но Ткачиха... ну, думаю, мы действительно можем поклоняться ей и издали! Дети, пойдемте! Нужно найти новые вершины, с которых можно возвестить о Втором пришествии Ткачихи! Места, где гораздо больше липких ловушек...

面露怒色，然后说你不会被区区一个黏黏的火球所威胁。

Нахмуриться и сказать, что вы не позволите, чтобы вам угрожал подкопченный кусок слизи.

...黑暗之中...冰冷之中...那些黏黏的、滑滑的、蠕动的...那些东西，有那些东西...你该闭上你所有的眼睛...

...в темноте... в холоде... в липкой-липкой слизи... живут они, живут ОНИ... закрой ВСЕ ГЛАЗА...

这只生物继续对着他死去的公主哭泣。黏黏的眼泪顺着他的脸留下来，至少你觉得那应该是他的脸。

Существо продолжает рыдать над мертвой принцессой. Вязкие слезы стекают по тому, что у него вместо лица.

皱眉看着这个黏黏的火焰怪物，然后准备作战...

Хмуро глянуть на вязкую огненную тварь и приготовиться к бою...

告诉这只生物别再嚎哭了...弄得到处都是黏黏的火球。

Сказать существу, чтобы оно прекратило реветь – и так тут все слизью забрызгало...