黑体

hēitǐ

1) физ. абсолютно чёрное тело

2) полигр. жирный шрифт

чёрное тело

излучатель Планка; интегральный излучатель; полный излучатель; чёрное тело

чёрное тело

абсолютно черное тело; интегральный излучатель; чёрное тело, полный излучатель; черное тело; жирный шрифт; черный шрифт; черный тело; чёрное тело

hēitǐ

① 排版、印刷上指笔画特别粗，撇捺等不尖的字体<区别于‘白体’>。

② 对照射在上面的白光能够全部吸收的理想物体。一个中空的不透明物体，表面留一透光小孔，这个小孔就十分近似于黑体的表面。也叫绝对黑体。

hēi tǐ

能完全吸收投射于其上的辐射线，也能完全不反射或折射的理想物体。若以一内层涂黑的盒子，上留一小孔，则进入小孔的辐射可完全在盒内被吸收，内表的黑面可吸收百分之九十七的入射光，如此盒内即形成一个黑体。

(абсолютно) черное тело

heī tǐ

bold (typeface)

hēitǐ

1) print. boldface

2) phy. blackbody

black body; full radiator; ideal radiator

1) 笔画特别粗，撇捺等不尖的铅字字体。一般用来印文章的标题，或者表示着重的文字。

2) 能完全吸收照在它上面的光线而无反射力或折射力的物体。例如一个不透明而中空的物体，上面留一个透光的小孔，里面即形成一个黑体。

частотность: #24499

в русских словах:

абсолютно черное тело 绝对黑体

антиква

黑体字

гротеск

3) полигр. 哥特体字 gētè tǐzì, 粗黑体字 cūhēi tǐzì

жирный

5) (толстый - о линии) 粗的 cūde, 黑体的 hēitǐde

жирный шрифт - 黑体字; 粗体字

жирный шрифт 粗体字 cūtǐzì, 黑体字 hēitǐzì

интегральный излучатель 全辐射体，黑体

источник интегрального излучения 黑体式辐射源

не абсолютно поглощающий"серый" регулирующий элемент 非黑体控制元件

полужирный

1〈印〉瘦黑体的, 细黑体的, 半黑体的(指铅字)

полужирный шрифт - 细黑体铅字

стержень абсолютно чёрного поглотителя 黑体吸收棒

чёрная температура 黑体温度，全辐射温度

черное тело 黑体, 完全辐射体

чёрный нейтронный индикатор 黑体中子探测器

экстражирный

特肥黑体的

примеры:

黑体字; 粗体字

жирный шрифт

黑体(完全辐射体)模型

модель чёрного тела

黑体(铅)字, 粗体(铅)字

жирный шрифт

两个女人下面用发光的黑体字写着：生后的世界——死亡；死后的世界——又是新生。

Под женщинами блестящими черными буквами написано: après la vie — mort; après la mort — la vie de nouveau.

这篇文章是用粗黑体字印刷的。

This article is printed in Gothic.

在（报纸的）头版上出现了一条令人触目惊心的粗黑体大字标题。

A bold black headline screamed out from the front page.