黑冕鹤
hēimiǎnhè
венценосный журавль (лат. Balearica pavonina)
пословный:
| 黑 | 冕 | 鹤 | |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
I сущ.
корона, венец; тиара; парадный головной убор (императора, князя, высших сановников)
II собств.
Мянь (фамилия)
|
сущ.
1) зоол. журавль обыкновенный (Grus)
2) журавль (птица, на которой летают небожители, символ долголетия, опытности, верности) 3) миф., даос. небожитель, бессмертный, святой
4) окраска белого журавля; белизна, седина; серебристо-белый; седой
|