• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

黑头梅花雀
hēitóu méihuāquè
черношапочный астрильд (лат. Estrilda atricapilla)


пословный:

黑头 梅花雀
hēitóu
1) черноволосый (седины, во цвете лет)
2) театр амплуа (грим) положительного (справедливого) героя
3) черные точки [в порах]
méihuāquè
астрильд (лат. Estrildidae)