黑海海峡
hēihǎi hǎixiá
Черноморские проливы
ссылки с:
土耳其海峡位于土耳其领土的亚洲部分和欧洲部分之间。包括博斯普鲁斯海峡、马尔马拉海、达达尼尔海峡。整个海峡长375公里,最窄的地方在博斯普鲁斯海峡,只有750米,建有博斯普鲁斯大桥。海峡可终年通航,是连接亚、欧两大陆和黑海与地中海的铁路和海运的要道,在经济上、军事战略上具有十分重要的意义。
примеры:
黑海海峡航行规则和建议
Правила и рекомендации по судоходству в проливах
在英吉利海峡海底凿隧道是一个大问题。
Tunnelling under the English Channel is a big proposition.
马六甲海峡和新加坡海峡海上电子公路示范项目
показательный проект «Морская электронная магистраль» в Малаккском и Сингапурском проливах
азово-черноморский 亚速海黑海的
азчер..
пословный:
黑海 | 海峡 | ||
1) Чёрное море; черноморский
2) Хэйхай (высокогорное озеро в горах Куньлунь, пров. Цинхай)
|
1) геогр. пролив; морской канал
2) Тайваньский пролив
|