黑腹燕鸥
_
чернобрюхая крачка (лат. Sterna acuticauda)
heī fù yàn ōu
(bird species of China) black-bellied tern (Sterna acuticauda)примеры:
渔夫王让我用他的船前往黑燕鸥岛。
Король-Рыбак позволил мне воспользоваться его лодкой, чтобы переплыть на Отмель.
那个渔夫不停发牢骚,还拒绝带我去黑燕鸥岛。
Ворчливые рыбаки отказались везти меня на Отмель.
黑燕鸥岛||一座出人意料的地湖面上升起的诗情画意小岛。这里是少数受选者有机会见到湖之淑女的场所。这长满树木的小片陆地也是数百只动物的天堂。堕落的半鱼人在那里用来自深渊的石头建立了一座祭坛,他们使用这神庙来对达冈献上血腥的祭品。
Отмель||Живописный островок, который неожиданно возникает посреди озера. Здесь избранные имеют шанс встретиться с Владычицей Озера. Этот небольшой, заросший деревьями кусочек суши служит домом для сотен животных. Деградировавшие водяные возвели здесь алтарь из глубинного камня и приносят на нем кровавые жертвы Дагону.
пословный:
黑腹 | 燕鸥 | ||