黑虎
hēihǔ
1) чёрный тигр
2) диал. вытаращить, выпучить (глаза)
Черный ягуар
hēihǔ
topo. glare at
黑虎起眼来 look up and glare at
1) 黑毛虎。
2) 指脸色变得阴沉严肃。徐光耀《平原烈火》十九:“周岩松二话不说,黑虎起眼来,吓吓冷笑一声说:‘现洋!’”古华《浮屠岭》三:“田发青黑虎着脸膛,回了姜师功一嘴。”
3) 体魄黑而健壮貌。
примеры:
黑虎起眼来
look up and glare at