黑里俏
hēiliqiào
некрасивый, но стильный (о наружности)
hēi li qiào
肤色黑而有风韵。
如：「她虽然肤色较深，但十足是个黑里俏的美人儿。」
谓肤色虽黑而容貌俏丽。
hēilǐqiào
a dark beauty
пословный:
| 黑里 | 俏 | ||
1) затемно; в потёмках; ночью
2) перен. во мраке, во тьме; тайный
|
I прил./наречие
1) красивый; изящный, элегантный
2) меткий, острый; бойкий
3)выгодный; подходящий, удачный; превосходный 4) похожий, схожий; [как] вылитый; похоже, как будто
5) нарасхватII сущ.
диал. хорошая острота, меткая насмешка; остроумие
|