如果你被黑门问起，你要回答正确的通行密语：“沉默，我的兄弟。”然后你就可以进去了。你的新生活将就此开始。

Возле Черной двери тебе нужно будет произнести пароль: Тишина, брат мой. И тебя впустят. Вот тогда-то и начнется твоя новая жизнь.

城镇里的每个人都知道黑门，都知道决不能接近它。

Всем в городе известна Черная дверь и то, что от нее нужно держаться подальше.

我听说有声称者目击到有人在使用黑门。愿诸神宽恕他们。

Говорят, видели, как люди заходят в Черную дверь. Боги милосердные.

你听说没有？有人在那黑门里进进出出。圣灵们啊宽恕我们。

Ты слышишь? В последнее время люди так и снуют через Черную дверь. Боги милосердные.

这里附近的那扇奇怪黑门发生了一场骚动。你没有卷入其中吧？

У той черной двери была неслабая потасовка. Просто безумие! Тебя же там не было, надеюсь?

有许多人从那诡异的黑门进出。还传出一些噪音……我觉得很像是在施工——这想法很疯狂，对吧？

Через ту черную дверь толпы народа туда-сюда сновали. И шум... словно там стройка, но это ж бред, верно?

不管你做什么，离那个黑门远远的。只要离它近一点，你就会感到透骨的寒意。

Что бы ни случилось - держись подальше от Черной двери. Когда подходишь близко, холод пробирает до костей.

我听说有鬼祟的身影在那黑门里进进出出。神啊救救我们。

Я слышала, что через Черную дверь туда-сюда снуют тени. Боги, будьте милосердны...

如果你被黑门问起，你要回答正确的暗号：“静寂，我的兄弟”。然后你就可以进去了。你的新生活将就此开始。

Возле Черной двери тебе нужно будет произнести пароль: Тишина, брат мой. И тебя впустят. Вот тогда-то и начнется твоя новая жизнь.

我听说目击称有人在使用黑门。愿众神宽恕他们。

Говорят, видели, как люди заходят в Черную дверь. Боги милосердные.

有很多人在那黑门里进进出出。有很多噪音……我觉得很像在施工，但是那也太怪了。你说呢？

Через ту черную дверь толпы народа туда-сюда сновали. И шум... словно там стройка, но это ж бред, верно?

不管你做什么，离那个黑门远远的。只要靠它近一点，你就会感到透骨的寒意。

Что бы ни случилось - держись подальше от Черной двери. Когда подходишь близко, холод пробирает до костей.