快去！ 让那架武装直升机尝尝厉害。

Вперед! Покажите тому штурмовику, где раки зимуют.

允许您生产专门对付敌方战车的 武装直升机 。

Позволяет строить штурмовые вертолеты , которые специально предназначены для борьбы с танками.

既然武装直升机是你引来的，你有责任把它打下来吧？

Раз вы привели сюда эту вертушку, может, вы и поможете от неё избавиться?

把那架武装直升机干掉，然后你才能突围到伊莱那儿。

Сбейте вертушку, и сможете прорваться к базе Илая.

这个火箭发射器易于操纵，是对付武装直升机的致胜秘诀。

Управляемая ракетная установка — лучший способ сбить штурмовик.

切记，一定要用激光制导操纵火箭，绕过武装直升机的防御火力。

Не забывайте про лазерное наведение — нужно провести ракету сквозь его защиту.

我猜你应该把那架武装直升机干掉了吧，弗里曼 博士， 您绝非浪得虚名。

Я думаю, вы разделались с тем штурмовиком, доктор Фримен. Вы заслужили свою репутацию, сэр.

赶快 - 到地下室去！ 武装直升机随时会来。 卡伯居上校看到你来一定会很高兴的。

Быстрее, в подвал! Мы ожидаем штурмовики с минуты на минуту. Полковник Кэббедж будет рад, что ты добрался.

你得把武装直升机干掉，我才能带你到那边去。 要是那东西咬着我们，那就没办法了。

Я выведу вас на тропу, как только вы собьете штурмовик. Пока он кружит у нас над головами, нам не уйти.

干净，没错。20年内，这里的一切都会停滞。科奈尔会被送进武装直升机，联盟政府也会有样学样。

Да уж, очистится. Здесь после такого еще лет двадцать ничего расти не будет. „Кернель“ окажет огневую поддержку, и Коалиционное правительство тоже в долгу не останется.

“一个疯狂的目标。”她的目光转回到你身上。“科奈尔的工资单上有几千号人。下一批将会是一个20人的团，还有一台武装直升机，在那之后，是100人。”

Это безумие. — Она переводит взгляд на тебя. — У „Кренеля“ тысяча контрактников. В следующий раз они пришлют отряд из двадцати человек и боевой вертолет, а потом могут прислать и сотню.

不，绝对是可以想象的。我们没能弄清楚谁要对绞刑负责，看到情况失控的港口公司就找来了私人军队，也许还有武装直升机，而工会也选择强势回应。自动射击。

Ну почему же, вполне вообразимое. Мы не находим виновного в повешении. Логисты решают, что ситуация вышла из-под контроля, и пригоняют сюда частную военную компанию. Может, боевой вертолет. Профсоюз отвечает силой. Перестрелка.