黛螺
dàiluó
1) чёрная улитка (также название чёрно-зелёной краски у художников)
2) подведённые брови и причёска в виде улитки
dài luó
1) 画家所用的青绿色颜料。
元．虞集．赠写真佟士明诗：「赠君千黛螺，翠色秋可扫。」
2) 女子的黛眉和螺髻。
南唐．李煜．长相思．云一緺词：「澹澹衫儿薄薄罗，轻颦双黛螺。」
dàiluó
1) a green paint in Chinese painting
2) woman's blackened eyebrows and spiral headdress
1.青黑色的颜料，可以用来眉，亦可以用来画画。虞集《赠写真佟士明》：“赠君千～，翠色秋可扫。”2.女子的眉毛。李煜《长相思》：“澹澹衫儿薄薄罗，轻颦双～。”
1) 妇女眉毛的代称。
2) 螺形的黛墨。古时用以画眉或作画。
3) 比喻翠绿的山峰。