黜
chù
![](images/player/negative_small/playup.png)
гл.
1) увольнять, прогонять со службы; разжаловать, лишать сана (звания); понижать в должности
公将黜太子 князь собирался лишить наследника его прав
三黜 быть трижды уволенным
2) изгонять, удалять; искоренять; отделываться от...; избавляться
黜嗜欲 избавиться от страстей
3) уменьшать, убавлять
而黜其车(jū) уменьшить число его (вассала) колесниц
chù
книжн.
лишить чина; отстранить от должности
chù
dismiss; demote, downgradechù
〈书〉罢免;革除:罢黜 | 黜退。chù
〈动〉
(1) (形声。 从黑, 出声。 本义: 黑暗)
(2) 降职或罢免 [degrade or dismiss]
黜, 贬下也。 --《说文》
黜, 贬也, 下也。 --《玉篇》
黜陟幽明。 --《虞书》。 传: "退其幽者。 "
何以黜朱于朝。 --《左传·襄公二十六年》
咸黜不端。 --《左传·昭公二十六年》
台臣惭, 追受其牒, 为复太守官而黜臧使者。 --高适《书博鸡者事》
理乱不知, 黜涉不闻。 --韩愈《送李愿归盘谷序》
(3) 又如: 罢黜百家; 黜落(罢免, 除名); 黜升(官吏的罢免与升迁); 黜放(革职放逐)
(4) 废除; 取消 [abolish; abandon; annul]
汤既黜夏命。 --《书·汤诰序》
爱季佗而黜仆。 --《左传·文公十八年》
王黜翟后。 --《国语·周语》
君将黜嗜欲。 --《庄子·徐无鬼》
(5) 又如: 黜华(摈除文饰, 不事虚华)
chù
1) 动 贬降、革职。
如:「罢黜」。
论语.微子:「柳下惠为士师,三黜。」
唐.柳宗元.封建论:「有罪得以黜,有能得以奖。」
2) 动 摈除、排斥。
左传.昭公二十六年:「咸黜不端,以绥定王家。」
唐.柳宗元.送元十八山人南游序:「世之学孔氏者则黜老子,学老子者则黜孔氏,道不同,不相为谋。」
3) 动 废免、废除。
国语.晋语一:「公将黜太子申生而立奚齐。」
汉书.卷八十八.儒林传.序:「天下并争于战国,儒术既黜焉,然齐鲁之间学者犹弗废。」
chù
to dismiss from office
to expel
chù
动
(书) (罢免; 革除) remove sb. from office; dismiss:
罢黜 dismiss from office
chù
cashier from office (黜斥)chù
①<动>贬退,废免。《书博鸡者事》:“台臣惭,追受其牒,为复守官而黜臧使者。”
②<动>消除,去掉,排斥。《谏太宗十思疏》:“惧谗邪,则思正身以黜恶。”【又】<动>不认作儿子。《杜十娘怒沉百宝箱》:“老父位居方面,拘于礼法,况素性方严,必加黜逐。”
③<动>减少。《左传•襄公十年》:“初,子驷与尉止有争,将御诸侯之师而黜其车。”