鼎折足
dǐngzhézú
у треножника сломана нога [и государева еда опрокинута на землю] (обр. о министре, доведшем страну до гибели)
dǐng zhé zú
比喻大臣不能胜任，以致国家倾覆。
语出易经．鼎卦．象曰：「九四鼎折足，覆公餗，其形渥，凶。」
dǐngzhézú
minister who ruins the stateпримеры:
鼎折足覆公餗
у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением [предкам]
у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением [предкам]
鼎折足, 覆公餗
у треножника подломилась нога и жертвенная каша вылилась
у треножника подломилась нога и жертвенная каша вылилась
пословный:
| 鼎折 | 折足 | ||