鼓噪而进
_
charge ahead shouting and beating drums
gǔ zào ér jìn
charge ahead shouting and beating drums
пословный:
鼓噪 | 而 | 进 | |
1) поднимать шум (шумиху, гвалт), шуметь (вокруг чего-л.); свистопляска, галдёж
2) бить в барабан и кричать; барабанный бой и крики (наступающего войска)
|
1) идти [продвигаться] вперёд
2) входить
3) принимать пищу
4) тк. в соч. ввоз; импорт; поступление (денежных средств, товаров)
5) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|