腮帮子鼓起来了

щёки надулись

而迪奥娜只能眼噙泪花，生气地鼓起腮帮——

А ей только и остаётся, что сердито надувать щёки и, сдерживая подступающие слёзы, приговаривать: