通风机的鼓风

fan-blast

透平鼓风机

турбовоздуходувка

涡轮(透平)鼓风机

турбиновоздуходувка турбовоздуходувка

насос типа Рутса 罗茨泵, 凸轮泵, 罗茨鼓风机

насос типа рутса

∗一台黑铁鼓风机。

∗Фурма Черного Железа – одна штука.

1.抽气机，减压排风机，气泵；2.鼓风机

эксгаустер (эксгаустор)

增太鼓风机(催化装置用)

нагнетальная воздуходувка

被盗：鼓风机和望远镜

УКРАДЕНО: фурма и подзорная труба наблюдателя

齿轮增速式单级混流鼓风机

mixflow type GM-blower

有进步啊，黑姆瓦。但是我的儿子仍然比你会操作鼓风机！

Ты делаешь успехи, Хеймвар. Но мой сын управляется с мехами все же лучше тебя!

一颗魔法之心，由矮人国度用永不熄灭的鼓风机的火焰锻造。

Волшебное сердце, выкованное в гномских чертогах, где ветер питает негасимое пламя горна.

那支望远镜是侦查员的有力工具，而鼓风机则是宝贵的冶铁设备。

Подзорная труба была великолепным прибором для наблюдения, а фурма – просто незаменимый инструмент.

通风机(排)风量扇风机送风量通风机风量

производительность вентилятора

我们以前在这里有很多东西的。我记得有个望远镜，还有一个冶炼鼓风机在这儿。

Раньше у нас всего было больше. Где-то тут была и подзорная труба, и фурма.