鼻涕往上流
_
比喻造反、 逆上。 醒世姻缘传·第三回： “没廉耻的淫妇！ 没顶着我的天， 着我的地， 占着我的汉子， 倒赏我东西过节！ 这不是鼻涕往上流的事么？ ”
bí tì wǎng shàng liú
比喻造反、逆上。
醒世姻缘传．第三回：「没廉耻的淫妇！没顶着我的天，躧着我的地，占着我的汉子，倒赏我东西过节！这不是鼻涕往上流的事么？」
пословный:
| 鼻涕 | 往上 | 上流 | |
носовая слизь, сопли (также в знач.: слёзы)
|
1) верхнее течение (реки)
2) верхи (общества); люди высокого положения
3) высшего качества (сорта); наилучший
|