齐王舍牛
_
比喻帝王对臣民怀有恻隐之心。
qí wáng shě niú
比喻帝王对臣民怀有恻隐之心。
qí wáng shě niú
齐宣王看见一只用来祭祀的牛从堂前经过，正恐惧发抖，齐王不忍心，便叫人放了它。典出孟子．梁惠王上。后用以比喻在上位者悲悯爱护天下百姓。宋．陆游，老学庵笔记．卷八：「殷帝去网，庶踵前修；齐王舍牛，实符本志。」
《孟子‧梁惠王上》：“王(齐宣王)坐於堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：‘牛何之？’对曰：‘将以衅钟。’王曰：‘舍之。吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’对曰：‘然则废衅钟与？’曰：‘何可废也？以羊易之。’”后以“齐王舍牛”比喻帝王对臣民怀有恻隐之心。
пословный:
| 齐王 | 王舍 | 牛 | |
I сущ.
1) крупный рогатый скот; бык; вол; буйвол; корова; коровий, говяжий
2) Бык (2-е животное двенадцатиричного цикла, соответствует циклическому знаку 丑 chǒu, обозначающему год Быка) 3) кит. астр. созвездие Ню (Бык), см. 牛宿
4) круто!, крутой (возглас)
II гл.
1) диал. упрямиться, упорствовать; быть строптивым
2) диал. кичиться, важничать
III собств.
Ню (фамилия)
|