齿轮传动比

передаточное число

gear ratio

примеры:

齿轮传动的

gear-driven

(齿轮)传动装置

передача, механизм передачи

锥形齿轮传动

глобоидальная (глобоидная) передача

齿轮传动的轮系

gear in train

正齿轮传动的

spur-geared

自行车传动齿轮

шестерня велосипедной передачи

锥齿轮传动(装置)

конический зубчатый передача

正齿轮传动(装置)

цилиндрический зубчатый передача

钝齿轮传动(装置)

цевочный передача

单纯的齿轮传动

simple gearing

巢式(嵌入式)齿轮传动

передача гнездового типа

可逆齿轮传动(装置)

реверсивный зубчатый передача

附件(齿轮)传动装置

агрегатная (шестерёнчатая) передача

锥形齿轮传动{装置}

коническая зубчатая передача; конический шестерённый привод

锥形齿轮传动(装置)

конический шестерённый привод; коническая зубчатая передача

增速齿轮传动{装置}

повышающая зубчатая передача

减速齿轮传动(装置)

понижающая зубчатая передача

增速齿轮传动(装置)

повышающая зубчатая передача

逆转齿轮传动{装置}

реверсивная зубчатая передача

转速表(齿轮传动的)

счётчик оборотов

减速齿轮传动{装置}

понижающая зубчатая передача

外(内)啮合齿轮传动

зубчатая передача с внешним (внутренним) зацеплением

齿轮(减速)传动式涡轮

турбина с зубчатой передачей

组合正齿轮传动(装置)

комбинированный цилиндрический передача

啮合范围, (齿轮传动)啮合面

поле зацепления

齿轮传动的限制开关

geared limit switch

螺旋伞齿轮终端传动

helicoid(al) bevel final drive

车轴传动的小伞齿轮

axle drive bevel pinion

齿轮传动的浇包起重机

geared ladle-hoist

(齿轮传动的)接触线, 啮合线

линия зацепления

齿轮齿条式转向传动机构

pinion-and-rack steering gear

螺旋伞齿轮传动，准双曲面传动

гипоидная (гипоидальная) передача

无声三速和四速传动齿轮组

silent third and fourth gearset

功率分轴式齿轮传动(装置)

зубчатый передача с раздвоением мощности

行星传动第一级固定齿轮

fixed primary annulus

(行星传动装置的)中心齿轮

центральная шестерня планетарной передачи

行星齿轮传动单向离合器

planetary overrunning clutch

单级减速齿轮传动式涡轮机

single reduciton geared turbine

链式二级减速齿轮传动(装置)

двухступенчатый редукторный передача цепного типа

(齿轮传动的)接触线, 啮合线齿合线(齿的轮)作用线

линия зацепления

轴间角, 中心线夹角(齿轮传动的)轴间角, 中心线夹角中心线夹角

межосевой угол

齿轮传动可倾式曲柄压力机

geared inclinable crank press

齿轮传动固定式曲柄压力机

geared non-inclinable crank press

轴间角, 中心线夹角(齿轮传动的)

межосевой угол

嵌入式(巢式)二级减速齿轮传动(装置)

двухступенчатый редукторный передача гнездового типа

功率分轴式二级减速齿轮传动(装置)

двухступенчатый редукторный передача с раздвоением мощности

пословный:

齿轮传动	传动比
chǐlún chuándòngзубчатая передача, шестеренный привод, привод через зубчатый редуктор	chuándòngbǐпередаточное число (отношение)