龙凤金团
lóng fèng jīn tuán
рисовые клецки, приготовленные в виде дракона и птицы феникс
lóng fèng jīn tuán
рисовые клецки, приготовленные в виде дракона и птицы феникс
пословный:
龙凤 | 金 | 团 | |
1) дракон и феникс
2) перен. а) император и императрица; б) жених и невеста; брачащиеся; брачный; в) талант; г) царственный, благородный (о внешности, манерах)
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
1) группа; труппа; союз; организация
2) воен. полк
3) сокр. комсомол
4) тк. в соч. сплачиваться; объединяться
5) комок; клубок; также сч. сл.
6) скатать (шарик); смять (в комок)
7) круглый
|