训练结束后，阿尔凯的祭司都会被授予一把纪念匕首。

По окончании обучения жрецы Аркея получают ритуальный кинжал.

训练结束后，阿尔凯的祭司都会被授予一把仪式匕首。

По окончании обучения жрецы Аркея получают ритуальный кинжал.

当我终于成为了一个祭司，他们赐予我祭司高级匕首，但是我已经有我爸爸的了。

Когда я стала жрицей, мне дали новый кинжал верховного жреца, но у меня оставался и отцовский.

当我终于成为了一个祭司，他们赐予我一把新的祭司高级匕首，但是我已经拿到我爸爸的了。

Когда я стала жрицей, мне дали новый кинжал верховного жреца, но у меня оставался и отцовский.

这把匕首通常是由经历过圣体仪式的高级祭司主持。但我参加训练的时候，主持的祭司凑巧是我父亲。

Обычно его вручает верховный жрец, который проводит церемонию. В моем случае верховным жрецом был мой отец.

据说他们很喜欢搞仪式献祭。喜欢到什么程度，可以从他们的最高祭司花费相当多的时间磨砺那把匕首这一点就可以看出。

Говорят, они любили ритуальные жертвоприношения. Так любили, что верховный жрец немало времени провел, оттачивая кинжал.