龙舟节

lóngzhōujié

праздник драконьих лодок

праздник драконова лодка

Lóngzhōujié

Dragon Boat Festival

примеры:

端午佳节，江南一带有吃粽子、赛龙舟的习俗。

В светлый Праздник дуань-у на территориях к югу от Янцзы существует обычай есть цзунцзы и устраивать гонки на драконьих лодках.

пословный:

龙舟	舟节
lóngzhōu см. 龙船 1) драгонбот, лодка-дракон, драконова лодка (лодки с украшениями в виде головы и хвоста дракона, на которых происходят состязания в день Праздника лета ― пятого числа пятого месяца по лунному календарю) 2) императорская лодка (яхта) 全词 >>	_отсек лодки