龟兆
guīzhào
трещины, получившиеся в результате прожигания щита черепахи (способ гадания в древнем Китае); предвестие, предсказание
guī zhào
古代占卜时，灼烧龟甲所产生的裂纹。依此裂纹，可以作为预测吉凶的徵兆。
左传．昭公五年：「龟兆告吉，曰：『克可知也。』」
1) 占卜时龟甲受炙灼所呈现的坼裂之纹。
2) 引申指预兆。
3) 比喻物体的裂痕。
guīzhào
trad.1) marks on seared tortoise shell used for divination
2) omen