1/f 噪声

шум (типа) 1/f, розовый шум

外(来)噪声

внешний шум

声级计, 噪声计

измеритель уровня звука, шумомер

远(声)场噪声

шум в дальнем поле

近(声)场噪声

шум в ближнем поле

白(色)噪声

белый шум

宽(频)带噪声

широкополосный шум

窄(频)带噪声

узкополосный шум

{灭}噪声抑制

борьба с шумом

宽(频)带噪声宽带噪声

широкополосный шум

(шумов) 噪声诊断学

диагностика помех

(反应)堆噪声

шум реактора

窄(频)带噪声窄带噪声

узкополосный шум

为噪声序列

псевдошумовая последовательность

飞越噪声，越顶噪声

шум при пролёте (сверху)

噪声调制的

noise-modulated

消声; 减低噪声

уменьшение уровня шума

шумов 噪声诊断学

диагностика помех

噪声计量计(仪)

дозиметр шума

外部噪声外(来)噪声

внешний шум

噪声的削减

noise abatement

установка коэффициента шума 噪声系数调整

УСТ. Коэф. Ш

结构(传递)噪声结构噪声

структурный шум

噪声监测装置)

устройство звукового контроля УЗК

噪声特性(曲线)

характеристика шума

气泡效应；气泡噪声

эффект вскипания (газирования); шум вскипания (газирования)

宇宙(射电)噪声

космические радиопомехи, космический шум

标准(高斯)噪声

нормальный шум

结构(传递)噪声

структурный шум

噪声剖面；偏移剖面

шумовой профиль

去除噪声信息

отфильтровать шумовую составляющую сигнала

消声室(试验噪声用)

звукопоглощающий камера

消声; 噪声抑制; 减低噪声

борьба с шумами; снижение уровня шума

有噪声的通信道

noise communication channel

低噪声(发动机)飞机

летательный аппарат с малошумящими двигателями

干扰(发生)器, 噪声发生器

генератор помех

调制噪声的改进

modulation-noise improvement

噪声的有效电压

root-mean-square noise voltage

散热(法)消除噪声

глушить шум рассеянием тепла

过量的噪声影响

excess noise contribution

无噪声调谐电路

squelch circuit

低噪声全息照相

голограмма с низким уровнем шумов

低噪声发电机组

малошумный генераторный агрегат (генераторная установка; силовая установка, блок питания, энергоблок)

目标噪声(跟踪时)

шумы, наводимые целью при слежении

低噪声{发动机}飞机

летательный аппарат с малошумящими двигателями

噪声金属导线的

noise-metallic

散热{法}消除噪声

глушить шум рассеянием тепла

低噪声低振动电机

электромашина (электродвигатель) с низким уровнем шума и вибрации

(反应)堆噪声分析

анализ реакторного шума

交流(电路)哼声交流噪声

фон от сети переменного тока

侧线(噪声测量的)

боковая линия измерения шумов

信号引起的噪声

signal generated noise

微波激射{器}噪声

шумы мазера

低噪声的(指发动机)

с малым уровень ем шума о двигателе

控制系统噪声(干扰)

помехи в системе управления

标准(高斯)噪声正常噪声

нормальный шум

低噪声反射器天线

отражающая антенна с низким уровнем шумов

低噪声光电倍增管

фотоэлектронный умножитель (фотоумножитель) с низким уровнем шума

低噪声晶体振荡器

малошумный кварцевый осциллятор (кварцевый генератор; генератор с кварцевой стабилизацией частоты; кварцевый резонатор; пьезокварцевый генератор)

低噪声前置放大器

малошумящий предусилитель (предварительный усилитель)

干扰(发生)器, 噪声发生器干扰机

генератор помех

控制系统噪声{干扰}

помехи в системе управления

噪声鉴定(飞行器的)

аттестация летательного аппарата по шуму

消除斑点噪声；斑点噪声滤波

фильтрование шумовых помех

有噪声抑止系统{的}

с системой шумоглушениея

噪声特性(曲线), 干扰特性(曲线)

характеристика помех

噪声污染防治条例

положения о предупреждении шумового загрязнения и контроле за ним

噪声标准及对比系统

standard noise generator and comparison system

接触式抗噪声送话器

anti-noise contact microphone

本底噪声量, (交流)杂音量

величина фона

气导式抗噪声送话器

air-conduction anti-noise microphone

无噪声信道编码定理

coding theorem for noiseless channel

自动同步噪声抑制器

automatic synch-noise suppressor

低噪声内啮合齿轮泵

малошумный шестерённый насос с внутренним зацеплением

信号对噪声和失真比

signal to noise and distortion ratio (SINAD)

天线增益噪声温度比

ratio of gain to noise temperature of an antenna

输入端绝对噪声电平

input absolute noise level

自动噪声系数测试仪

automatic noise factor meter

起飞的喷气式飞机噪声

шум взлетающего реактивного самолёта

声靶, 有声目标(产生噪声的)

акустический цель

脉泽噪声, 微波激射(器)噪声微波激射器噪声

шумы мазера

噪声频率杂波频率(雷达的)

частота шумов

多通道噪声分析系统)

многоканальная система анализа шумов

噪声电流(场控晶体管的)噪声电流

шумовой ток

噪声电流(场控晶体管的)

шумовой ток

噪声测向控制台(声纳站的)

блок режима шумопеленгования

电子管高频噪声测试仪

electronic tube HF noise tester

气体放电管噪声发生器

gas discharge tube noise generator

接收机噪声系数监测器

receiver noise figure monitor

本底噪声量, (交流)杂音量噪声值

величина фона

超过基准噪声的分贝数

decibels above reference noise

电子管低频噪声测试仪

electronic tube LF noise tester

持续不断的噪声使人烦躁

Постоянный шум нервирует

低发动机噪声短距起落飞机

самолёт короткого взлёта и посадки с малым уровнем шума двигателей