A层
_
горизонт А, гумусовый горизонт; элювиальный горизонт; А-горизонт
примеры:
D层
Д слой
F层
область (слой) F ионосферы
E层
слой Е (ионосферы)
层嵬
террасовидные высокие горы
冰层
покров ледовой (ледяной, ледовый)
毛层
волосяной покров
词层
лексический пласт
层峯
громоздящиеся одна над другой горные вершины
冰 层
слой льда
层灰
слой пыли
层内的
внутриформационный
“多层面”
распространение
互层；间层
перемежающее залегание; переслаивание
死(土)层
мёртвый горизонт
时线；时线层
хроностратиграфический предел
片流; 层流
поверхностный склоновый сток; щитовое движение ледника
覆盖(层)
покров, покрытие
涡(旋)层
вихревой слой
草土(层)草土层
травяной пласт
表(面)层
поверхностный слой
F (电离)层
слой F
{第}二{层}
второй этаж
表土{层}
почвенный покров
{干}霾层
слой мглы
半值层
слой половинного ослабления
双层底；双底
двойное дно
铁盘(层)
железистая прослойка
A层；淋溶层
гумусовый горизонт А; аккумулятивно-элювиальный горизонт
边(界)层
пограничный слой
表层表(面)层
поверхностный слой
淀积层; B层
горизонт В; иллювиальный горизонт
母质层; C层
горизонт С; материнская порода
单(层)底
одиночный дно
底(层)流
придонное течение
中(层)面
средняя плоскость
下层楼
нижний этаж
防潮，防潮层
влагоизоляция (гидроизоляция)
(交)互层
чередование пластов, перемежаемость слоёв
冰层(壳)
ледяная корка
片流, 层流
ламинарный поток; слоистый поток; ламинарное течение; ламинарное истечение
双(层)底
двойной дно; двойное дно
深层次
перен. глубинный
积雪{层}
снеговой покров
两相层
двухфазный слой
层(理)面
поверхность напластования
单{层}镀层
однослойное покрытие
低渗层
низкопроницаемый пласт
油层(相)
масляный слой
层层落实
implement at every level
草土{层}
травяной пласт
十层楼
a ten-storey building
断(层)面
плоскость сброса
(СПК)多氧层
слой пересыщения кислородом
Еs电离层
область Еs ионосферы
上层件
upperware; application upperware
沉积, 沉积层(沉积物)
отложение осадков
顶(部)积层
поверхностное отложение
二层地雷
мины, установленные в два яруса
嵌套层次
иерархия вложений (вложенности)
一层轻雾
a film of mist
壳(层)模型
оболочечная модель
断层崖(坡)
сбросовый обрыв, сбросовый уступ; сбросовый обрыв
电子壳(层)
электронная оболочка
双层轮胎
двухслойная шина, двухслойная покрышка
中间阶层
intermediate stratum
双层网(片)
двухрядный дель
电子层；电子壳
электронная оболочка
糊一层泥
spread a layer of mud
(分层设色)色层
ступень гипсометрической окраски
致密砂(层)
плотные пески
注入层段
интервал закачки
(热)浸镀(层)
покрытие погружением
透水岩(层)
проницаемая порода
生油(岩)层
нефтепроизводящая порода
五层{楼房}
здание в пять этажей
含油(岩)层
нефтесодержающая порода
顶尖阶层
высший слой
保护垫{层}
предохранительная подушка
高层接触
контакты на высоком уровне
层段分布
распределение пачек
层次过多
(излишняя) многоступенчатость (напр., госаппарата)
地貌地层的
морфостратиграфический
氧化层,氧化膜
окисная плёнка (плёнка окислов)
近底层(的)
benthopelagic
深入下层
go into the midst of the lower levels
平(伏)矿层
пологопадающий пласт
下伏(岩)层
подстилающий пласт; подстирающий нижележащий пласт
层理面, 层(平)面
плоскость напластования
深入基层
go down to the grass-roots units
减磨涂层
friction coat
升入云层
sail up into the clouds
喷雾涂层 coating)
напыленное покрытие
防火(覆)层
огнезащитный покрытие
高产气层
высокопродуктивный газовый пласт
精制层板
балинит (баллинит)
下层林木；下木
растения нижнего яруса
наложение изоляционных слоёв 涂绝缘层
наложение изоляционных слоев
地层屏隔
стратиграфический экран
一层薄冰
a thin sheet (layer) of ice
防波层(膜)
экранирующая плёнка